Festa mobile

Il libro si apre in questa piazzetta in cima a rue Mouffetard, in una giornata fredda e piovosa, con l'affollato e fumoso Café des Amateurs che Hemingway evitava, prima di andare a scrivere in un caffè migliore. Il caffè era all'angolo, al numero 2; la piazza, la fontana e i platani sono ancora il cuore del quartiere.

Accesso · piazza pubblica; il caffè d'angolo è aperto tutti i giorni

La prima casa parigina di Ernest e Hadley, da gennaio 1922 ad agosto 1923: due stanze in cima a una scala ripida, senza acqua calda e con il bagno sul pianerottolo. Gran parte della prima metà del libro parte e torna qui, con le passeggiate fino al fiume e la salita di ritorno. Una targa segnala l'edificio.

Accesso · abitazione privata, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

Avendo bisogno di un posto per lavorare lontano da casa, Hemingway prese in affitto una stanza all'ultimo piano di questo edificio, il vecchio albergo dove nel 1896 era morto il poeta Paul Verlaine. Saliva ogni mattina a scrivere, ed è qui che mise a punto le frasi brevi ed esatte di cui parla nel libro.

Accesso · edificio privato, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

Nei giorni senza soldi per pranzare, Hemingway attraversa il Giardino del Lussemburgo, dove nulla gli ricorda il cibo, ed entra al Musée du Luxembourg a guardare i Cézanne, che a stomaco vuoto gli sembra di capire meglio. I quadri che studiava oggi sono al Musée d'Orsay; il museo ospita mostre e i viali del giardino sono gli stessi.

Accesso · giardino aperto tutti i giorni dall'alba al tramonto; museo a pagamento

Lo studio-appartamento di Gertrude Stein, con alle pareti Cézanne, Picasso e Matisse, dove lei e Alice B. Toklas accoglievano il giovane Hemingway con tè e acquaviti di frutta e gli davano consigli sulla scrittura e su quali quadri comprare. Lo studio è nel cortile, non visibile dalla strada; una targa sulla facciata ricorda Stein.

Accesso · abitazione privata, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

La Shakespeare and Company originale di Sylvia Beach, libreria e biblioteca circolante che pubblicò l'Ulisse di Joyce. Senza soldi per i libri, Hemingway li prendeva in prestito qui, e Beach gli disse di portarne via quanti ne voleva. La libreria chiuse nel 1941 e una targa ne segna la facciata; la Shakespeare and Company sulla Senna è una libreria successiva.

Accesso · edificio privato, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

Scendendo verso il fiume, Hemingway curiosa tra le bancarelle verdi dei bouquinistes sui lungosenna, dove a volte trovava libri inglesi e americani per pochissimo. Le bancarelle aprono ancora sul parapetto quasi tutti i giorni, con Notre-Dame più a monte.

Accesso · pubblico; la maggior parte delle bancarelle apre dalla tarda mattinata al tramonto, tempo permettendo

Sulla punta a valle dell'Île de la Cité, sotto il Pont Neuf, il piccolo giardino dove Hemingway amava guardare i pescatori sulla Senna. I castagni e la punta di pietra sull'acqua sono ancora lì.

Accesso · giardino pubblico; il livello basso può chiudere quando il fiume è alto

Il ristorante caro, su questo angolo, dove Ernest e Hadley festeggiano una vincita alle corse e vedono James Joyce cenare con la famiglia. L'angolo ospita ancora un caffè-ristorante.

Accesso · caffè-ristorante; controlla gli orari

Dopo una mattina di lavoro e una passeggiata a stomaco vuoto, Hemingway si concede qui una birra fredda, patate all'olio e una salsiccia, uno dei pasti più famosi del libro. La brasserie, con i mosaici e i camerieri con il lungo grembiule, è cambiata pochissimo.

Accesso · brasserie aperta tutti i giorni; affollata a pranzo

Lo studio di Ezra Pound, sulla stessa strada dove più tardi abitarono gli Hemingway. Generoso del suo tempo, Pound spingeva Hemingway a tagliare gli aggettivi, e lui in cambio gli dava lezioni di boxe. Lo studio è in un cortile, non visibile dalla strada.

Accesso · privato, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

Dopo la nascita del figlio, gli Hemingway si trasferirono in un appartamento sopra una segheria, nel cortile di questo numero (1924–1926), vicino al Lussemburgo e alla Closerie des Lilas. La segheria non c'è più da tempo e il cortile è privato.

Accesso · privato, solo esterno. Qui abita qualcuno: parla piano e non suonare ai campanelli.

Il caffè che Hemingway trasformò nel suo ufficio quando abitava a Montparnasse: la mattina scriveva qui e al bar incontrava gli amici. Piccole targhe d'ottone sul bancone indicano dove sedevano gli scrittori, lui compreso, e fuori c'è la statua del maresciallo Ney.

Accesso · bar e ristorante aperti tutti i giorni

Fermandosi una sera al Dôme per bere qualcosa, Hemingway trova il pittore Jules Pascin con due delle sue modelle, in una delle scene più vive del libro. Il Dôme, all'incrocio di Vavin, oggi è un ristorante di pesce.

Accesso · ristorante aperto tutti i giorni

Il bar americano dove Hemingway conobbe F. Scott Fitzgerald nel 1925, l'inizio dell'amicizia che racconta negli ultimi capitoli del libro. Il Dingo non c'è più; oggi all'indirizzo c'è un ristorante.

Accesso · oggi è un ristorante: guardalo da fuori o prenota un tavolo