Pont au Double
Locandina di Sciarada

Film · 1963 · 11 luoghi delle riprese

Sciarada

Charade

Audrey Hepburn e Cary Grant in un thriller romantico girato in una Parigi anni Sessanta che è cambiata pochissimo: forse il film più fotogenico mai realizzato su un'americana a Parigi.

Trailer
Fallo a modo tuo con Roseo AI
11 luoghi controllati uno per unoCome li scegliamo

Ogni luogo controllato su fonti pubbliche

Produzione · film commission · enti del turismo · guide

Diciamo sempre se è:

  • Il luogo vero delle riprese
  • Un luogo che lo rappresenta
  • Ispirato alla storia

La Parigi di Reggie, in breve

Reggie (Audrey Hepburn) è una giovane vedova inseguita per Parigi da uomini che vogliono i soldi del marito, aiutata da un affascinante sconosciuto (Cary Grant). Comincia dal Palais-Royal: i suoi giardini e la Comédie-Française, il teatro dove si svolge il finale, sono a tre minuti a piedi. Il palazzo dell'American Express, dove due uomini si picchiano sul tetto accanto all'Opéra, è un quarto d'ora più a nord.

Sulla Rive Gauche, il Pont au Double è la passeggiata lungo la Senna con Notre-Dame sull'altra riva. Il palazzo che fa da Hôtel Saint-Jacques, l'albergo di Reggie nel film, è in Rue Censier, un quarto d'ora più a sud. A ovest, la sede dell'UNESCO, l'agenzia dove Reggie lavora come interprete, è a una decina di minuti dalla stazione Varenne. Servono due giorni: il fiume e il Quartiere Latino il primo, l'ovest il secondo.

Alla stazione della metro Varenne, dove Reggie sfugge a un uomo che la segue, cerca sul binario la copia del Pensatore di Rodin. Il Pont au Double compare anche in Ratatouille.

Segui la storia

11 luoghi delle riprese.

  • Dove scattare
  • Quando andarci
  • Come arrivare

Ne vedi 10 su 11

  • Jardin des Champs-Élysées

    I giardini sotto il Rond-Point dove Hepburn e Grant, che si sono conosciuti a Megève, guardano insieme uno spettacolo di Guignol: i chioschi della musica in ferro traforato e i teatrini di Guignol sono ancora al loro posto.

    • momento migliore: pomeriggio
    • Metro Champs-Élysées–Clemenceau (L1/L13)
    Portami qui
  • Giardini del Palais-Royal

    Verso la fine Reggie (Audrey Hepburn), la giovane vedova a cui tutti danno la caccia per la fortuna scomparsa del marito, viene attirata di notte sotto il colonnato di questo giardino. Non sapendo di quale degli uomini intorno a lei può fidarsi, fugge sotto i portici verso la Comédie-Française, lì accanto. Di giorno il giardino, con i filari di tigli e la fontana, è uno degli angoli più calmi del centro di Parigi.

    • momento migliore: pomeriggio
    • Metro Palais Royal (L1/L7)
    Portami qui
  • Comédie-Française

    Il climax del film si svolge nel teatro nazionale francese: Reggie fugge dai colonnati del Palais-Royal nella sala buia, si nasconde nella buca del suggeritore e l'inseguimento finisce sul palcoscenico. Fuori, su Place Colette, l'uscita della metro Palais Royal–Musée du Louvre da cui è riemersa pochi istanti prima è oggi coronata dal Kiosque des Noctambules in vetro colorato.

    • momento migliore: sera
    • Metro Palais Royal–Musée du Louvre (L1/L7)
    Portami qui
  • Palazzo dell'American Express, 11 Rue Scribe

    Reggie ritira la posta all'American Express, e Peter e il minaccioso Scobie si azzuffano sul tetto del palazzo con l'Opéra alle spalle. L'edificio d'angolo in pietra accanto al Palais Garnier porta il nome American Express almeno dagli anni Trenta.

    • momento migliore: tarda mattinata
    • Metro Opéra (L3/L7/L8)
    Portami qui
  • Avenue Vélasquez, l'appartamento di Reggie

    Di ritorno da Megève, Reggie scende dal taxi in questa breve avenue alberata accanto al Parc Monceau e trova il suo appartamento completamente svuotato. L'elegante palazzo accanto, al n. 7, è il Musée Cernuschi, il museo cittadino di arte asiatica.

    • momento migliore: pomeriggio
    • Metro Monceau (L2)
    Portami qui
  • Pont au Double

    Passeggiando sulla banchina della riva sinistra sotto Notre-Dame, Reggie confessa a Peter di avere paura di essere uccisa: il tratto di fiume più romantico del film. Il piccolo ponte e il Quai de Montebello sono immutati, con il fianco della cattedrale e il rosone proprio di fronte, oltre l'acqua.

    • momento migliore: ora dorata
    • Metro Saint-Michel–Notre-Dame (L4/RER B/RER C)
    Portami qui
  • Hôtel Saint-Jacques (del film), Rue Censier

    Il modesto 'Hôtel Saint-Jacques' dove Reggie e Peter prendono le stanze, e dove Cary Grant fa la doccia vestito, era questo edificio del Quartiere Latino, con una finta insegna della metro 'Saint-Jacques' montata dall'altro lato della strada, in Rue de Mirbel. L'edificio c'è ancora, anche se l'hotel che oggi sfrutta il nome del film si trova al 35 di Rue des Écoles.

    • momento migliore: mattina
    • Metro Censier–Daubenton (L7)
    Portami qui
  • Sede dell'UNESCO

    L'edificio a Y dell'UNESCO ha fatto da 'EURESCO', l'agenzia internazionale dove Reggie lavora come interprete simultanea. Il palazzo modernista del 1958 guarda ancora Place de Fontenoy e l'École Militaire: un pezzo notevole della Parigi di metà Novecento.

    • momento migliore: pomeriggio
    • Metro Ségur (L10)
    Portami qui
  • Stazione della metro Varenne

    Le banchine di Varenne, sulla linea 13, hanno fatto da fittizia stazione 'Saint-Jacques' dove Reggie si libera del suo inseguitore nell'inseguimento in metro. Cerca la replica del Pensatore di Rodin sulla banchina, un omaggio al Musée Rodin in superficie.

    • momento migliore: mezzogiorno
    • Metro Varenne (L13)
    Portami qui
  • Mercato dei francobolli del Carré Marigny

    Nel film tutti danno la caccia a una fortuna rubata dal marito assassinato di Reggie (Audrey Hepburn), e verso la fine la ricerca porta a questo mercato all'aperto dei francobolli accanto agli Champs-Élysées, in una scena decisiva. Il mercato si tiene ancora alcuni giorni alla settimana, anche se con meno banchi che nel 1963.

    • momento migliore: mattina
    • Metro Champs-Élysées - Clemenceau (L1/L13)
    Portami qui

Prima di partire: risposte rapide

Dov'è la stazione sciistica dell'inizio?
  • A Megève, nelle Alpi francesi.

  • Le scene sono state girate nel gennaio 1963 all'hotel Le Mont d'Arbois sopra il paese: vedi Mont d'Arbois.

  • Impianti e terrazze degli hotel dipendono dalla stagione.

Il mercato dei francobolli c'è ancora?
  • Sì.

  • Il mercato del Carré Marigny si tiene il giovedì, il sabato e la domenica di giorno, con meno banchi che nel 1963.

  • È gratuito.

Posso entrare alla Comédie-Française?
  • Sì, con il biglietto per uno spettacolo.

  • La Comédie-Française è il teatro nazionale francese; i biglietti si comprano sul sito ufficiale.

Posso visitare la sede dell'UNESCO?
  • L'esterno della sede dell'UNESCO è pubblico.

  • Dentro si entra solo con una visita guidata prenotata prima su unesco.org.

Ti va di andarci?

  • Giorni di viaggio pronti
  • Pasti vicino alle tappe
  • Hotel nella zona giusta
  • Gratis e senza account

I luoghi sulla mappa

Tocca un numero per vedere il luogo e aprire la strada in Maps.

Il tuo viaggio a Parigi

Chi parte e quando

Il tuo itinerario di Sciarada

Suggerito da Roseo · 3 giorni
Come ti sposti?A piedi
Come ti sposti?
  • Trascina ⠿ o tocca una tappa per spostarla

Giorno 1 · sabato 21 novembrePont au Double → Hôtel Saint-Jacques (del film), Rue Censier

Londra → Parigi

  1. 08:30Esci di casa
  2. 14:26In centro a Parigistima
Biglietti nella scheda del viaggio, più sotto
Naviga la giornata
  1. 14:30
    Pranzo: Brasserie Balzar

    locale consigliato, non prenotatobrasserie francese€€nei dintorni

  2. A piedi ~7 min

    16:00

    Metro più vicina: Saint-Michel–Notre-Dame (L4/RER B/RER C)

    Scena, foto, nota

    Passeggiata sul lungofiume sotto Notre-Dame

  3. Metro fino a Censier–Daubenton (L7) · ~14 min

    17:45
    Scena, foto, nota

    L'hotel

  4. A piedi ~12 min

    20:00
    Cena: Terra Nera

    locale consigliato, non prenotatoitaliana€€nei dintorni

Vivi la storiaGiorno 2 · domenica 22 novembreAvenue Vélasquez, l'appartamento di Reggie → Mercato dei francobolli del Carré Marigny → Jardin des Champs-Élysées → Palazzo dell'American Express, 11 Rue Scribe → Giardini del Palais-Royal → Comédie-Française

Sciarada a piedi: dall'appartamento di Reggie alla Comédie-Française

Leggi tutto

Sei luoghi del film sulla Rive Droite, dall'appartamento vuoto al palco dove finisce l'inseguimento.

Il mercato dei francobolli c'è il giovedì, il sabato e la domenica: fai la passeggiata in uno di questi giorni.

Naviga la storia

Sul telefono Google Maps apre al massimo 5 luoghi alla volta.

Parte 1Avenue Vélasquez, l'appartamento di Reggie → Le Grand Colbert
↓ A piedi, senza mezzi: la parte 2 parte da Le Grand Colbert, dove finisce quella prima
Parte 2Le Grand Colbert → Le Café Marly
  1. 09:30

    Metro più vicina: Monceau (L2)

    Scena, foto, nota

    Apertura: l'appartamento svuotato

  2. A piedi ~18 min

    10:15
    Scena, foto, nota

    Verso la fine: il mercato dei francobolli

  3. A piedi ~5 min

    10:45
    Scena, foto, nota

    Scena dello spettacolo di burattini

  4. A piedi ~19 min

    11:30
    Scena, foto, nota

    La rissa sul tetto con Scobie

  5. A piedi ~13 min

    12:30
    Pranzo: Le Grand Colbert

    locale consigliato, non prenotatobrasserie francese€€nei dintorni

  6. A piedi ~5 min

    14:00
    Scena, foto, nota

    Confronto in giardino

  7. A piedi ~5 min

    14:30
    Scena, foto, nota

    Finale

  8. A piedi ~5 min

    20:00
    Cena: Le Café Marly

    locale consigliato, non prenotatobrasserie francese€€€nei dintorni

Giorno 3 · lunedì 23 novembreSede dell'UNESCO → Stazione della metro Varenne → Giardino delle Tuileries
Naviga la giornata
  1. 09:30

    Metro più vicina: Ségur (L10)

    Scena, foto, nota

    Il posto di lavoro di Reggie (EURESCO)

  2. A piedi ~10 min

    11:15
    Scena, foto, nota

    Inseguimento in metro (interno)

  3. A piedi ~5 min

    13:00
    Pranzo: Le Café d'Ithaque

    locale consigliato, non prenotatomediterranea€€nei dintorni

  4. In metro · ~14 min

    14:30
    Da vedere in zona, fuori dalla storiaControlla gli orari prima di andare
    Scena, foto, nota
  5. A piedi ~7 min

    20:00
    Cena: Maxim's

    locale consigliato, non prenotatofrancese classica€€€€nei dintorni

Giorno della partenza · mar 24 novSainte-ChapellePranzo: PolidorGiardini del Lussemburgo16:40 Verso la stazione
  1. 09:30Sainte-Chapelle
  2. 12:30Pranzo: Polidor
  3. 14:00Giardini del Lussemburgo
  4. 16:40Verso la stazionestima

Ritorno stimato 17:30 · il tuo orario in Preferenze di viaggio

Biglietti nella scheda del viaggio, più sotto

Vuoi cambiare qualcosa?

  • Anche più o meno giorni
  • Ultimo giorno: giorno 3 · lun 23 nov
  • Partenza a parte · mar 24 nov

Dove dormi e come arrivi

Stima hotel e pasticirca 1.530 €2 persone3 notti

Hotel3 notti × 310 € · 1 camera930 €

Pranzi e cene2 persone600 €

EsclusiVoliTreniBigliettiTrasporti in città

Prezzi veri per le tue date: vedi gli hotel ↓

Una stima, non un preventivo

  • Hotel: media a notte di una doppia (budgetyourtrip.com, ottobre 2026)
  • Pasti: dai ristoranti del piano, 15-120 € a persona

Hotel lungo il tuo percorso

Vicino alla storia

Hotel e appartamenti mostrati solo entro il budget.

Più dettagli

3 notti · 2 persone

Hotel lungo il percorso della storia.

Si apre in una nuova scheda: il tuo piano resta qui.

Tour ed esperienze

  • Visite guidate, biglietti e gite a Parigi su GetYourGuide
  • Facoltativi: il tuo itinerario non cambia
↑ Torna all'itinerario
Ogni luogo controllato su fonti pubbliche

Produzione · film commission · enti del turismo · guide

Diciamo sempre se è:

  • Il luogo vero delle riprese
  • Un luogo che lo rappresenta
  • Ispirato alla storia