移動祝祭日

本は、寒い雨の日の、ムフタール通り（rue Mouffetard）の上手にあるこの小さな広場の描写から始まります。混み合ってタバコの煙が充満するカフェ・デザマトゥールにヘミングウェイは近寄らず、もっといいカフェまで歩いて行って書きものをしたのでした。カフェがあったのは角の2番地。広場も噴水もプラタナスの木々も、今なお界隈の中心です。

見学 · 見学自由（公共の広場）。角のカフェは毎日営業

1922年1月から1923年8月まで、アーネストとハドリーが最初に暮らしたパリの住まい。急な階段を上った先の2部屋のアパルトマンで、お湯は出ず、トイレは踊り場にありました。本の前半の多くの場面がここで始まってここで終わり、川まで坂を下っては、また丘を上って帰ってきます。建物には記念プレートが掲げられています。

見学 · 個人の住居のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

住まいとは別に仕事場が必要だったヘミングウェイは、この建物の最上階に部屋を借りました。詩人ポール・ヴェルレーヌが1896年に亡くなった、かつてのホテルです。彼は毎朝ここへ上がって書き、本のなかで語られる短く正確な文章は、この部屋で磨き上げられました。

見学 · 私有の建物のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

昼食代もない日、ヘミングウェイは食べ物を思い出させるもののないリュクサンブール公園を横切り、リュクサンブール美術館でセザンヌの絵を眺めました。空腹のときのほうがセザンヌがよくわかる気がしたのです。彼が見入った絵は今ではオルセー美術館にあり、美術館では企画展が開かれていますが、公園の散歩道は昔のままです。

見学 · 公園は毎日、夜明けから日没まで開園。美術館は要入場券

セザンヌやピカソ、マティスの絵が飾られたガートルード・スタインのアトリエ兼住まい。彼女とアリス・B・トクラスは若きヘミングウェイを紅茶やフルーツブランデーでもてなし、書くことや絵の買い方について助言しました。アトリエは中庭の奥にあって外からは見えませんが、通りに面した壁にはスタインを記念するプレートがあります。

見学 · 個人の住居のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

シルヴィア・ビーチが開いた初代シェイクスピア・アンド・カンパニー書店。ジョイスの『ユリシーズ』を出版した、書店兼貸本屋です。本を買うお金のなかったヘミングウェイはここで本を借り、ビーチは好きなだけ持っていっていいと言ってくれました。店は1941年に閉店し、今はファサードにプレートが残るのみ。セーヌ河畔のシェイクスピア・アンド・カンパニー書店は、のちにできた店です。

見学 · 私有の建物のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

川まで歩いて下りたヘミングウェイは、河岸に並ぶブキニスト（古本商）の緑の露店をのぞき、ときには英米の本を格安で見つけました。露店は今もほぼ毎日、上流にノートルダム大聖堂を望む欄干の上で店を開いています。

見学 · 見学自由。ほとんどの露店は天候次第で、昼前から日暮れまで営業

シテ島の下流側の先端、ポン・ヌフの下にある小さな公園で、ヘミングウェイはセーヌ川の釣り人たちを眺めるのが好きでした。マロニエの木々も、水面に突き出した石の岬も、今も変わらずそこにあります。

見学 · 見学自由（公共の公園）。増水時は下段が閉鎖されることがあります

この角にあった高級レストラン。アーネストとハドリーが競馬で勝ったお祝いをし、ジェイムズ・ジョイスが家族と食事をしているのを見かけた店です。この角は今もカフェ・レストランになっています。

見学 · カフェ・レストラン（営業時間は要確認）

午前中の執筆を終え、空腹を抱えて歩いたあと、ヘミングウェイはここで冷たいビールとポテトのオイル和え、ソーセージを奮発します。本のなかで最もよく知られた食事のひとつです。モザイク装飾と長いエプロン姿のギャルソンのいるこのブラッスリーは、ほとんど変わっていません。

見学 · ブラッスリー（毎日営業、ランチ時は混雑）

のちにヘミングウェイ夫妻も暮らすことになる通りにあった、エズラ・パウンドのアトリエ。惜しみなく時間を割いてくれたパウンドは、ヘミングウェイに形容詞を削るよう強く勧め、ヘミングウェイはお返しにボクシングを教えました。アトリエは中庭の奥にあり、通りからは見えません。

見学 · 私有地のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

息子が生まれたあと、ヘミングウェイ一家は、リュクサンブール公園やラ・クロズリー・デ・リラにほど近い、ここの中庭の製材所の上のアパルトマンに移りました（1924〜1926年）。製材所はとうになくなり、中庭は私有地です。

見学 · 私有地のため、外観のみ。ここには人が住んでいます。静かにし、呼び鈴は押さないでください。

モンパルナスに住むようになったヘミングウェイが、仕事場にしていたカフェ。朝はここで書き、バーで友人たちと会いました。バーカウンターには作家たちが座った場所を示す小さな真鍮のプレートがあり、彼の名もそのひとつ。店の外にはネイ元帥の像が立っています。

見学 · バー＆レストラン（毎日営業）

ある晩、一杯やろうとル・ドームに立ち寄ったヘミングウェイは、画家ジュール・パスキンが2人のモデルと一緒にいるところに出くわします。本のなかでも特に生き生きとした場面のひとつです。ヴァヴァン交差点にあるル・ドームは、今ではシーフードレストランになっています。

見学 · レストラン（毎日営業）

1925年、ヘミングウェイが初めてF・スコット・フィッツジェラルドと出会ったアメリカン・バー。本の終盤の章で描かれる友情は、ここから始まりました。ディンゴはもうなく、この住所は今はレストランになっています。

見学 · 現在はレストラン。外観のみ、または席を予約して入店