As memórias de Hemingway sobre seus anos em Paris na década de 1920, quando era jovem, pobre e aprendia a escrever: cafés e quartos alugados, Gertrude Stein, Sylvia Beach, Ezra Pound e Scott Fitzgerald, e ruas da Rive Gauche que continuam quase iguais.
Cada lugar verificado em fontes públicas
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
O livro se percorre em duas caminhadas pela Rive Gauche. A primeira é o Quartier Latin de 1922: a Place de la Contrescarpe, o primeiro apartamento dele no 74 rue du Cardinal Lemoine e o quarto onde ele escrevia, no 39 rue Descartes, a dois minutos a pé um do outro.
A segunda vai do Jardin du Luxembourg até Montparnasse: o salão da escritora Gertrude Stein, o apartamento dele em cima de uma serraria e La Closerie des Lilas, o café que ele usava como escritório.
A maioria desses prédios são casas particulares: olhe da rua. Nas telas, Meia-Noite em Paris traz Hemingway de volta à vida, e Emily em Paris mora logo ali, virando a esquina da rue Descartes.
15 lugares do livro.
O livro começa nesta pracinha no alto da rue Mouffetard, num dia frio e chuvoso, com o lotado e enfumaçado Café des Amateurs que Hemingway evitava antes de ir escrever num café melhor. O café ficava na esquina, no número 2; a praça, a fonte e os plátanos continuam sendo o coração do bairro.
Acesso · praça pública; o café da esquina abre todos os dias
A primeira casa de Ernest e Hadley em Paris, de janeiro de 1922 a agosto de 1923: dois cômodos no alto de uma escada íngreme, sem água quente e com o banheiro no patamar. Boa parte do começo do livro sai e volta daqui, com caminhadas até o rio e a subida de volta. Uma placa identifica o prédio.
Acesso · residência particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
Precisando de um lugar para trabalhar longe do apartamento, Hemingway alugou um quarto no último andar deste prédio, o antigo hotel onde o poeta Paul Verlaine morreu em 1896. Subia todas as manhãs para escrever, e foi aqui que lapidou as frases curtas e exatas de que fala no livro.
Acesso · prédio particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
Nos dias sem dinheiro para almoçar, Hemingway atravessa o Jardim de Luxemburgo, onde nada lembra comida, e entra no Musée du Luxembourg para ver os Cézanne, que diz entender melhor com fome. Os quadros que ele estudava estão hoje no Musée d'Orsay; o museu recebe exposições e as alamedas do jardim continuam iguais.
Acesso · jardim aberto todos os dias, do amanhecer ao anoitecer; museu pago
O ateliê-apartamento de Gertrude Stein, com Cézanne, Picasso e Matisse nas paredes, onde ela e Alice B. Toklas recebiam o jovem Hemingway com chá e aguardentes de frutas e lhe davam conselhos sobre escrever e sobre quais quadros comprar. O ateliê fica no pátio, fora da vista; uma placa na fachada lembra Stein.
Acesso · residência particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
A Shakespeare and Company original de Sylvia Beach, livraria e biblioteca de empréstimo que publicou o Ulisses de Joyce. Sem dinheiro para livros, Hemingway os pegava emprestados aqui, e Beach lhe disse para levar quantos quisesse. A loja fechou em 1941 e uma placa marca a fachada; a Shakespeare and Company à beira do Sena é uma livraria posterior.
Acesso · prédio particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
Descendo até o rio, Hemingway vasculha as bancas verdes dos bouquinistes no cais, onde às vezes achava livros ingleses e americanos por quase nada. As bancas ainda abrem sobre o parapeito quase todos os dias, com Notre-Dame rio acima.
Acesso · público; a maioria das bancas abre do fim da manhã ao anoitecer, se o tempo permitir
Na ponta rio abaixo da Île de la Cité, sob a Pont Neuf, o pequeno jardim onde Hemingway gostava de observar os pescadores no Sena. Os castanheiros e a ponta de pedra sobre a água continuam lá.
Acesso · jardim público; o nível de baixo pode fechar quando o rio sobe
O restaurante caro desta esquina onde Ernest e Hadley comemoram um ganho nas corridas e veem James Joyce jantando com a família. A esquina continua sendo um café-restaurante.
Acesso · café-restaurante; confira o horário
Depois de uma manhã de trabalho e uma caminhada de estômago vazio, Hemingway se dá aqui uma cerveja gelada, batatas no azeite e uma linguiça, uma das refeições mais famosas do livro. A brasserie, com seus mosaicos e garçons de avental comprido, mudou muito pouco.
Acesso · brasserie aberta todos os dias; cheia no almoço
O ateliê de Ezra Pound, na mesma rua onde os Hemingway moraram depois. Generoso com seu tempo, Pound incentivava Hemingway a cortar adjetivos, e ele, em troca, lhe dava aulas de boxe. O ateliê fica num pátio, fora da vista da rua.
Acesso · particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
Depois que o filho nasceu, os Hemingway se mudaram para um apartamento em cima de uma serraria, no pátio deste número (1924–1926), perto do Luxemburgo e da Closerie des Lilas. A serraria sumiu há muito tempo e o pátio é particular.
Acesso · particular, só por fora. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
O café que Hemingway transformou em escritório quando morava em Montparnasse: escrevia aqui de manhã e encontrava os amigos no bar. Pequenas placas de latão no balcão marcam onde os escritores se sentavam, ele incluído, e lá fora fica a estátua do marechal Ney.
Acesso · bar e restaurante abertos todos os dias
Parando certa noite no Dôme para beber algo, Hemingway encontra o pintor Jules Pascin com duas de suas modelos, numa das cenas mais vivas do livro. O Dôme, no cruzamento de Vavin, hoje é um restaurante de frutos do mar.
Acesso · restaurante aberto todos os dias
O bar americano onde Hemingway conheceu F. Scott Fitzgerald em 1925, o começo da amizade que ele retrata nos últimos capítulos do livro. O Dingo não existe mais; hoje o endereço é um restaurante.
Acesso · hoje um restaurante: veja por fora ou reserve uma mesa
Não.
Paris é uma Festa são as memórias de Hemingway sobre os seus anos em Paris nos anos vinte, publicadas em 1964.
Todos os lugares desta viagem vêm do livro.
Não.
O n.º 74 da Rue du Cardinal Lemoine, o n.º 27 da Rue de Fleurus e as outras casas são privadas.
Vivem lá pessoas: fala baixo e não toques às campainhas.
Hoje estão no Musée d'Orsay.
O Musée du Luxembourg recebe exposições, e o passeio pelo jardim é o mesmo.
Não.
A livraria de Sylvia Beach ficava no n.º 12 da Rue de l'Odéon e fechou em 1941; tem uma placa.
A do Sena veio depois.
Toque num número para ver o lugar e abrir o caminho no Maps.
Londres → Paris
A pé ~5 min
Metrô mais próximo: Odéon (L4/L10)
Capítulo “Shakespeare and Company”
A pé ~7 min
Capítulo “People of the Seine”
A pé ~6 min
A Paris de Hemingway a pé: da Contrescarpe à Closerie des Lilas
Os anos de juventude do livro num passeio: o primeiro apartamento, o quarto para escrever, a caminhada com fome pelo Luxemburgo, Gertrude Stein e o café que se tornou o seu escritório.
Bebe algo ao balcão da Closerie e procura a placa de latão com o nome dele.
No celular, o Google Maps abre no máximo 5 lugares por vez.
Metrô mais próximo: Place Monge (L7)
Capítulo “A Good Café on the Place St.-Michel”: a abertura
A pé ~5 min
A pé ~5 min
Os primeiros capítulos: o quarto alugado onde escrevia
A pé ~18 min
Capítulo “Hunger Was Good Discipline”
A pé ~6 min
A pé ~8 min
A pé ~6 min
Os capítulos de Montparnasse: a casa em cima da serraria
A pé ~5 min
Capítulo “Evan Shipman at the Lilas”
A pé ~9 min
Metrô mais próximo: Pont Neuf (L7)
Capítulo “People of the Seine”
A pé ~9 min
Capítulo “A False Spring”
A pé ~5 min
A pé ~5 min
Capítulo “Hunger Was Good Discipline”
A pé ~19 min
Em "A gente do Sena" Hemingway caminha pelos cais com Notre-Dame e a Île de la Cité em frente.
A pé ~5 min
Volta estimada 17:30 · seu horário em Preferências da viagem
Bilhetes no cartão da viagem, mais abaixoA viagem no mapa
Abra um dia para ver só as suas paragens, por ordem.
Hotel3 noites × € 310 · 1 quarto€ 930
Almoços e jantares2 pessoas€ 510
Não incluídoVoosTrensIngressosTransporte local
Uma estimativa, não um orçamento fechado
Perto da história
Só aparecem hotéis e apartamentos dentro do orçamento.
3 noites · 2 pessoas
Hotéis ao longo do roteiro da história.
Abre numa nova aba: o seu plano fica aqui.
De trem você emite 78% menos CO₂: ~25 kg por pessoa (ida e volta) em vez de ~112 de avião.
Acumula milhas? Filtre por companhia nos resultados.
Experiência da história · GetYourGuide
Restaurantes e atividades perto dos lugares da história.
Paris é uma festa: um tour ligado à história
No GetYourGuide. Antes de reservar, confira o que está incluído →
Paris: todas as atividades no GetYourGuide
O link abre o catálogo do destino, não um passeio dedicado à história →
A parada de Hemingway para cerveja e salada de batata em Paris é uma festa; brasserie desde 1880
brasserie francesa€€
151 Boulevard Saint-Germain, 75006 Paris
Hemingway escrevia aqui; em Paris é uma festa, encontra o poeta Evan Shipman no Lilas
francesa clássica€€€
171 Boulevard du Montparnasse, 75006 Paris
Brasserie de frutos do mar onde Hemingway se senta com o pintor Pascin em Paris é uma festa
peixes e frutos do mar€€€
108 Boulevard du Montparnasse, 75014 Paris
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
