Audrey Hepburn e Cary Grant num thriller romântico filmado numa Paris dos anos 1960 que quase não mudou. Talvez o mais fotogênico de todos os filmes de americanos em Paris.
Cada lugar verificado em fontes públicas
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
Reggie (Audrey Hepburn) é uma jovem viúva perseguida por Paris por homens que querem o dinheiro do falecido marido, com a ajuda de um desconhecido misterioso (Cary Grant). Comece no Palais-Royal: os jardins e a Comédie-Française, o teatro onde acontece o desfecho, ficam a três minutos a pé um do outro. O prédio da American Express, onde dois homens lutam no terraço ao lado da Ópera, fica a uns 15 minutos a pé ao norte.
Na Rive Gauche, a Pont au Double é o passeio pelo Sena com Notre-Dame do outro lado da água. O prédio que faz o papel do Hôtel Saint-Jacques, o hotel de Reggie no filme, fica na Rue Censier, uns 15 minutos mais ao sul. A oeste, a sede da UNESCO, a agência onde Reggie trabalha como intérprete, fica a uns 10 minutos da estação Varenne. Reserve dois dias: o rio e o Quartier Latin num dia, o oeste no outro.
Na estação de metrô Varenne, onde Reggie escapa de um homem que a segue, procure a cópia de O Pensador, de Rodin, na plataforma. A Pont au Double também aparece em Ratatouille.
11 locações.
Mostrando 10 de 11
Os jardins abaixo do Rond-Point onde Hepburn e Grant, que se conheceram em Megève, assistem juntos a um espetáculo de Guignol. Os coretos de ferro rendado e os teatrinhos de marionetes Guignol continuam lá.
Acesso · público
Perto do final, Reggie (Audrey Hepburn), a jovem viúva que todos perseguem por causa da fortuna desaparecida do marido, é atraída à noite para a colunata deste jardim. Sem saber em qual dos homens ao seu redor pode confiar, ela foge pelas arcadas rumo à Comédie-Française, ao lado. De dia, com suas fileiras de tílias e sua fonte, o jardim é um dos cantos mais calmos do centro de Paris.
Acesso · público
O clímax do filme acontece no teatro nacional da França: Reggie foge das colunatas do Palais-Royal para dentro da sala de espetáculos às escuras, se esconde na caixa do ponto, e a perseguição termina no palco. Do lado de fora, na Place Colette, a saída de metrô Palais Royal–Musée du Louvre de onde ela emergiu momentos antes hoje é coroada pelo Kiosque des Noctambules, de vidro colorido.
Acesso · Ingresso necessário para o interior
Reggie busca sua correspondência na American Express, e Peter e o ameaçador Scobie brigam no telhado do prédio, com a Opéra ao fundo. O prédio de pedra na esquina ao lado do Palais Garnier leva o nome da American Express desde pelo menos os anos 1930.
Acesso · Somente exterior
De volta de Megève, Reggie desce do táxi nesta curta avenida arborizada ao lado do Parc Monceau e encontra o apartamento completamente vazio. A elegante mansão vizinha, no nº 7, é o Musée Cernuschi, o museu de arte asiática da cidade.
Acesso · Somente exterior. Aqui mora gente: fale baixo e não toque as campainhas.
Passeando pelo cais da Margem Esquerda, abaixo de Notre-Dame, Reggie confessa a Peter que tem medo de ser morta. É o trecho de rio mais romântico do filme. A pontezinha e o Quai de Montebello continuam iguais, com a lateral da catedral e a rosácea bem do outro lado da água.
Acesso · Espaço público
O modesto 'Hôtel Saint-Jacques' onde Reggie e Peter se hospedam (e onde Cary Grant toma banho de terno) era este prédio do Quartier Latin, com uma placa falsa de metrô 'Saint-Jacques' instalada do outro lado da rua, na Rue de Mirbel. O prédio ainda está de pé, embora o hotel que hoje se promove com o filme fique no 35 Rue des Écoles.
Acesso · Somente exterior
O prédio em forma de Y da UNESCO fez as vezes da 'EURESCO', a agência internacional onde Reggie trabalha como intérprete simultânea. O marco modernista de 1958 continua de frente para a Place de Fontenoy e a École Militaire, um exemplar marcante da Paris de meados do século XX.
Acesso · Exterior: público. Interior: só com visita guiada reservada (unesco.org)
As plataformas de Varenne, na linha 13, serviram de cenário para a estação fictícia 'Saint-Jacques' onde Reggie se livra do perseguidor na perseguição pelo metrô. Procure a réplica de O Pensador, de Rodin, na plataforma, uma homenagem ao Musée Rodin lá em cima.
Acesso · Ingresso necessário
O filme abre numa estação de esqui dos Alpes franceses: Regina 'Reggie' Lampert (Audrey Hepburn), de férias e prestes a se divorciar, conhece o charmoso desconhecido Peter Joshua (Cary Grant) durante um almoço no terraço de um hotel. Essas cenas foram gravadas em Megève em poucos dias de janeiro de 1963, no hotel Le Mont d'Arbois, nas encostas acima do vilarejo.
Acesso · Estação de montanha aberta a todos. Teleféricos e terraços de hotel dependem da temporada: confira antes de ir.
No filme, todos caçam uma fortuna roubada pelo marido assassinado de Reggie (Audrey Hepburn), e perto do final a busca leva a esta feira de selos ao ar livre ao lado da Champs-Élysées, numa cena decisiva. A feira ainda acontece alguns dias por semana, embora com menos bancas do que em 1963.
Acesso · Feira ao ar livre e gratuita; acontece às quintas, sábados e domingos durante o dia. Confira antes de ir.
Em Megève, nos Alpes franceses.
As cenas foram filmadas em janeiro de 1963 no hotel Le Mont d'Arbois, acima da vila: vê Mont d'Arbois.
Teleféricos e terraços dependem da época.
Sim.
O mercado do Carré Marigny realiza-se às quintas, sábados e domingos durante o dia, com menos bancas do que em 1963.
É gratuito.
Sim, com bilhete para uma peça.
A Comédie-Française é o teatro nacional francês; os bilhetes vendem-se no site oficial.
O exterior da sede da UNESCO é público.
Lá dentro só com visita guiada reservada antes em unesco.org.
Toque num número para ver o lugar e abrir o caminho no Maps.
Londres → Paris
A pé ~7 min
Metrô mais próximo: Saint-Michel–Notre-Dame (L4/RER B/RER C)
Passeio à beira do rio sob Notre-Dame
Metrô até Censier–Daubenton (L7) · ~14 min
O hotel
A pé ~12 min
Charada a pé: do apartamento de Reggie à Comédie-Française
Seis lugares do filme na margem direita, do apartamento vazio ao palco onde acaba a perseguição.
O mercado de selos realiza-se às quintas, sábados e domingos: faz o passeio num desses dias.
No celular, o Google Maps abre no máximo 5 lugares por vez.
Metrô mais próximo: Monceau (L2)
Abertura: o apartamento esvaziado
A pé ~18 min
Perto do final: a feira de selos
A pé ~5 min
Cena das marionetes
A pé ~19 min
Briga no telhado com Scobie
A pé ~13 min
A pé ~5 min
Confronto no jardim
A pé ~5 min
Final
A pé ~5 min
A pé ~10 min
Perseguição no metrô (interior)
A pé ~5 min
De metrô · ~14 min
A pé ~7 min
Volta estimada 17:30 · seu horário em Preferências da viagem
Bilhetes no cartão da viagem, mais abaixoA viagem no mapa
Abra um dia para ver só as suas paragens, por ordem.
Hotel3 noites × € 310 · 1 quarto€ 930
Almoços e jantares2 pessoas€ 600
Não incluídoVoosTrensIngressosTransporte local
Uma estimativa, não um orçamento fechado
Perto da história
Só aparecem hotéis e apartamentos dentro do orçamento.
3 noites · 2 pessoas
Hotéis ao longo do roteiro da história.
Abre numa nova aba: o seu plano fica aqui.
De trem você emite 78% menos CO₂: ~25 kg por pessoa (ida e volta) em vez de ~112 de avião.
Acumula milhas? Filtre por companhia nos resultados.
Restaurantes e atividades perto dos lugares da história.
Paris
Paris: todas as atividades no GetYourGuide
O link abre o catálogo do destino, não um passeio dedicado à história →
Não fazem parte da história: bons endereços perto dos seus lugares.
Café sob as arcadas do Palais-Royal, ao lado da Comédie-Française; em Intocáveis
café histórico€€
2 Place Colette, 75001 Paris
Café no jardim do Petit Palais, batizado com o ano de abertura do museu; não precisa de ingresso para as exposições
café de museu€€
Avenue Winston Churchill, 75008 Paris
O restaurante de Yannick Alléno no Pavillon Ledoyen, perto da feira de selos da Champs-Élysées de Charada
francesa moderna€€€€
8 Avenue Dutuit, 75008 Paris
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
