Audrey Hepburn como uma livreira do Greenwich Village levada a Paris para um ensaio de moda. É o original, o filme que fez de Paris um cenário de estilo.
Cada lugar verificado em fontes públicas
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
Jo (Audrey Hepburn) é uma livreira de Nova York levada a Paris para um ensaio de moda pelo fotógrafo Dick (Fred Astaire). Comece no Louvre, onde ela desce correndo a escadaria da Vitória de Samotrácia com um vestido vermelho. Lá fora, o arco do Carrousel, onde ela posa com balões na chuva, fica a três minutos, e a Pont des Arts, onde ela posa pescando num barco, a menos de 10.
Na canção 'Bonjour, Paris!', os três personagens passeiam pela cidade, cada um por conta própria. A parte de Maggie, a editora da revista, cabe numa caminhada curta: o Ritz, a Rue de la Paix e a Opéra Garnier ficam a uns cinco minutos um do outro. Em outro dia, vá ao norte até a Gare du Nord, onde Jo posa como Anna Kariênina entre os trens, e depois suba a pé uns 15 minutos até o Sacré-Cœur. Guarde a Torre Eiffel para o final: a canção termina lá no alto, onde os três se reencontram.
Versalhes fica a uns 14 km: pegue o RER C até Versailles Château Rive Gauche para a cena em que Jo solta uma pomba branca junto à fonte de Latona. Lá em cima, no Sacré-Cœur, os lugares de Amélie ficam a poucos passos.
12 locações.
Aqui termina o número "Bonjour, Paris!": Jo, Dick e Maggie, cada um passeando sozinho, se encontram por acaso no alto da torre. A famosa foto do vestido vermelho não é aqui, e sim no Louvre.
Acesso · público (exterior)
Hepburn, com um vestido vermelho tomara que caia de Givenchy, desce a Escadaria Daru diante da Vitória de Samotrácia gritando "Take the picture!": é a foto do vestido vermelho e uma das cenas de museu mais imitadas do cinema.
Acesso · ingresso necessário
Na montagem das sessões de fotos, Jo (Audrey Hepburn), a tímida balconista de livraria que vira modelo, desce com ímpeto a grande escadaria de mármore enquanto o fotógrafo Dick Avery (Fred Astaire) a fotografa. Dá para ver a escadaria numa visita à ópera.
Acesso · ingresso necessário
Durante o número 'Bonjour, Paris!', o fotógrafo Dick Avery (Fred Astaire), recém-chegado, sai sozinho para conhecer a cidade e sobe a Champs-Élysées até o Arco do Triunfo. Dá para subir ao terraço do Arco e ver a avenida lá de cima.
Acesso · público
Dick Avery fotografa Jo rindo sob uma nuvem de balões coloridos na chuva, com o pequeno arco de mármore rosa de Napoleão atrás dela. O arco e a esplanada de cascalho entre as alas do Louvre e as Tuileries estão exatamente como em 1956.
Acesso · Espaço público
Dick diz a Jo 'Você é Anna Karenina' e ela posa, envolta em vapor, ao lado do Flèche d'Or, o trem de conexão com os navios, nas plataformas. A grande nave de ferro e vidro da estação de Hittorff continua sendo uma das mais movimentadas da Europa, e o fim das plataformas ainda tem aquela luz Belle Époque.
Acesso · Estação em funcionamento: o saguão é público; a algumas plataformas só se chega com um bilhete válido, e às do Eurostar só depois do check-in.
Durante 'Bonjour, Paris!', a editora de revista Maggie Prescott sai do Ritz em grande estilo e dança com uma fila de taxistas parisienses na entrada. A porta do hotel com seu toldo e a praça octogonal em torno da coluna Vendôme continuam iguais.
Acesso · Exterior; interior com reserva
A parte de Jo em 'Bonjour, Paris!' a leva até Montmartre, onde a canção promete filósofos e a colina é 'dominada pela deslumbrante cúpula branca da Sacré-Cœur'. A escadaria da basílica e a vista sobre a cidade inteira continuam sendo a mesma recompensa hoje.
Acesso · Espaço público
Na montagem da sessão de fotos, Jo, vestida para o rio, pesca um peixinho de um barco no Sena, junto à Pont des Arts, enquanto Dick dispara a câmera. A passarela entre o Louvre e o Institut de France continua sendo o lugar favorito da cidade para ficar à toa sobre a água.
Acesso · Espaço público
A sessão noturna 'de conto de fadas': Jo solta uma pomba branca, num vestido esvoaçante, diante da fonte de Latona, com o palácio brilhando atrás dela. A fonte de mármore em camadas e suas rãs douradas foram totalmente restauradas em 2015 e ficam no início do Tapis Vert.
Acesso · Ingresso necessário para o interior
'Vá olhar vitrines na Rue de la Paix', canta Maggie Prescott, e é exatamente o que ela faz entre a Opéra e o Ritz. A rua curta continua sendo a rua das joalherias de Paris, com a coluna Vendôme fechando a vista na ponta sul.
Acesso · Espaço público
Jo Stockton (Audrey Hepburn), uma tímida vendedora de livraria que vira modelo, posa vestida de noiva diante deste pequeno pavilhão neogótico à beira dos lagos, fotografada por Dick Avery (Fred Astaire); depois os dois se apaixonam e cantam 'He Loves and She Loves' no jardim. No filme parece uma capela do interior, mas é um pavilhão de caça do século XIX na floresta perto de Chantilly.
Acesso · As trilhas em volta dos lagos são públicas, mas o castelo não abre para visitas: só se vê por fora.
Sim, com bilhete do Louvre.
A escada é a escadaria Daru, por baixo da Vitória alada.
Há muita gente: vai à hora de abertura para uma foto mais livre.
Não é uma capela: o Château de la Reine Blanche é um pavilhão de caça do século XIX junto aos lagos, perto de Chantilly.
Os caminhos à volta dos lagos são públicos.
Sim.
O átrio da Gare du Nord é público.
Algumas plataformas pedem bilhete válido, e as do Eurostar só depois do check-in.
O Bassin de Latone fica nos jardins do palácio, no topo do Tapis Vert.
O palácio precisa de bilhete: vê os horários dos jardins antes de ir.
Toque num número para ver o lugar e abrir o caminho no Maps.
Londres → Paris
sugestão, não reservadoitaliana€€por perto
✓ Indicado sem glúten (OpenStreetMap)
A pé ~7 min
Metrô mais próximo: Bir-Hakeim (L6)
Final de "Bonjour, Paris!" no alto da torre
Metrô até Charles de Gaulle–Étoile (L1/L2/L6) · ~15 min
Número 'Bonjour, Paris!': Dick passeando pela cidade
A pé ~5 min
Cinderela em Paris a pé: da Pont des Arts à Ópera
A sessão de fotos do filme num passeio curto, do rio à escadaria de mármore.
A escadaria fica dentro da Ópera: reserva a visita se quiseres estar onde Jo esteve.
No celular, o Google Maps abre no máximo 5 lugares por vez.
Metrô mais próximo: Louvre–Rivoli (L1)
Montagem da sessão de fotos: pescaria no Sena
A pé ~8 min
Montagem da sessão de fotos: balões na chuva
A pé ~13 min
Número 'Bonjour, Paris!': Maggie no Ritz
A pé ~5 min
Número 'Bonjour, Paris!': Maggie olhando vitrines
A pé ~5 min
A pé ~5 min
Sequência de moda
A pé ~12 min
Metrô mais próximo: Palais Royal–Musée du Louvre (L1/L7)
O vestido vermelho diante da Vitória de Samotrácia
Visita: cerca de 3 hcom ingresso
A pé ~5 min
Metrô até Gare du Nord (L4/L5) · ~17 min
Montagem da sessão de fotos: Anna Karenina na estação
A pé ~16 min
Número 'Bonjour, Paris!': o passeio turístico de Jo
A pé ~5 min
Volta estimada 17:30 · seu horário em Preferências da viagem
Bilhetes no cartão da viagem, mais abaixoA viagem no mapa
Abra um dia para ver só as suas paragens, por ordem.
Château de la Reine Blanche: só com uma visita especial. A ficha explica como. Para incluí-lo, peça à Roseo AI.
Hotel3 noites × € 310 · 1 quarto€ 930
Almoços e jantares2 pessoas€ 420
Não incluídoVoosTrensIngressosTransporte local
Uma estimativa, não um orçamento fechado
Perto da história
Só aparecem hotéis e apartamentos dentro do orçamento.
3 noites · 2 pessoas
Hotéis ao longo do roteiro da história.
Abre numa nova aba: o seu plano fica aqui.
De trem você emite 78% menos CO₂: ~25 kg por pessoa (ida e volta) em vez de ~112 de avião.
Acumula milhas? Filtre por companhia nos resultados.
Restaurantes e atividades perto dos lugares da história.
Paris: todas as atividades no GetYourGuide
O link abre o catálogo do destino, não um passeio dedicado à história →
Não fazem parte da história: bons endereços perto dos seus lugares.
A brasserie de Thierry Marx no 1º andar da Torre Eiffel; reserve, elevador incluído
francesa moderna€€€€
Tour Eiffel, 1er étage, Champ de Mars, 75007 Paris
Café do Louvre com terraço de frente para a Pirâmide; cenário de Call My Agent! (S4E2)
brasserie francesa€€€
93 Rue de Rivoli, 75001 Paris
Aberto em 1862 com o Grand Hôtel; decoração Napoleão III na Place de l'Opéra
café histórico€€€
5 Place de l'Opéra, 75009 Paris
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
Produção · film commissions · turismo · guias
Dizemos sempre se é:
