O Poderoso Chefão

Michael Corleone, o filho mais novo do chefão mafioso de Nova York Vito Corleone, se esconde na Sicília depois de matar dois homens. Caminhando pelas colinas, ele se apaixona por Apollonia, uma moça da aldeia, e neste pequeno bar pede ao pai dela, o dono, permissão para cortejá-la. Locação real: o bar continua aberto e guarda fotos e objetos do filme.

Acesso · Bar em funcionamento com mesas do lado de fora: para sentar, peça uma granita ou uma limonada. Ao meio-dia fica cheio de grupos. Confira antes de ir.

Aqui Michael se casa com Apollonia, e a aldeia inteira segue os noivos em procissão pela rua íngreme. Locação real: a igreja fica sobre um esporão de rocha no alto de Savoca. Alguns guias a chamam de Santa Lúcia, por causa da estátua da santa que ela guarda.

Acesso · Igreja em uso com horários irregulares, sobretudo fora da temporada; o exterior e a vista são sempre livres. Confira antes de ir.

Esta villa do século XVIII entre pomares de limão é a casa de Don Tommasino, o velho amigo da família que esconde Michael na Sicília. Aqui Michael ensina Apollonia a dirigir, e aqui um carro-bomba destinado a ele a mata. Na Parte II a família do jovem Vito se hospeda aqui, e na Parte III o velho Michael morre sozinho no jardim. Locação real, usada nos três filmes.

Acesso · Propriedade particular: visitas só com reserva, muitas vezes dentro de um passeio do Poderoso Chefão. Confira antes de ir.

Na Parte III, Anthony, filho de Michael, estreia como cantor de ópera em Cavalleria rusticana, uma ópera siciliana, enquanto assassinos procuram Michael na plateia. Na saída, uma bala destinada a ele mata sua filha Mary nesta grande escadaria externa: a última tragédia da saga. Locação real para a escadaria e a fachada; o teatro estava fechado para restauração e o interior foi reconstruído em estúdio.

Acesso · A escadaria pode ser vista livremente a qualquer hora. O teatro tem visitas guiadas e espetáculos. Confira antes de ir.

A verdadeira Corleone, a cidade natal da família no interior de Palermo, parecia moderna demais nos anos 1970, então a vila no alto de Forza d'Agrò fez o papel dela. No primeiro filme Michael passa diante desta igreja com seus dois guarda-costas; na Parte II, a escadaria e a praça são a Corleone de onde o menino Vito foge em 1901; na Parte III Michael e sua ex-mulher Kay param aqui num casamento. Locação real, no papel de Corleone.

Acesso · Igreja em uso; a praça e a escadaria são livres. Lá dentro, respeite as missas. Confira antes de ir.

Uma pracinha no alto de Forza d'Agrò, onde se chega passando sob um arco gótico de pedra. Na Parte II ela faz parte da Corleone de 1901, onde a família do menino Vito é atingida pelo chefe local, Don Ciccio. Locação real, no papel de Corleone.

Acesso · Praça pública, livre a qualquer hora; a igreja abre raramente. Confira antes de ir.

Na Parte III o velho Michael leva Kay de carro a Corleone e mostra a ela a casinha de pedra onde nasceu seu pai, Vito. Locação real: uma casa particular numa viela de Forza d'Agrò, com um azulejo ao lado da porta que lembra a cena.

Acesso · Casa particular: olhe só da viela, fale baixo e não bata na porta.

Na Parte III Kay, a ex-mulher de Michael, chega à Sicília para a estreia do filho na ópera e desce do trem aqui; no filme é a estação de Bagheria, cidade perto de Palermo. Locação real, no papel de Bagheria: uma bela estação do início do século XX à beira-mar.

Acesso · Estação em funcionamento, aberta a todos; o bar lá dentro vale uma parada. Confira antes de ir.

Uma pequena vila numa crista acima do vale do Alcantara. No primeiro filme Michael percorre suas vielas com os dois guarda-costas durante o exílio, e na Parte II o menino Vito se esconde aqui dos homens de Don Ciccio, o chefe local que matou sua família, antes de fugir para a América. Locação real, no papel do campo de Corleone.

Acesso · Ruas públicas, livres a qualquer hora; vila tranquila com poucos serviços. Confira antes de ir.

Uma villa do século XIX construída pelos Whitaker, família inglesa de comerciantes de vinho Marsala, no meio de um grande jardim. Na Parte III ela faz o papel da villa dos Corleone em Bagheria, onde a família se hospeda e comemora a estreia de Anthony na ópera. Locação real, por dentro e por fora, no papel de Bagheria.

Acesso · Museu com entrada paga; às vezes é preciso tocar a campainha no portão. Confira antes de ir.

Uma mansão do século XIX em forma de castelo na cidade de Acireale. Na Parte III é a casa de Licio Lucchesi, um político poderoso que traiu Michael, e o lugar onde ele é morto. Locação real; hoje é uma residência particular.

Acesso · Residência particular: só pode ser vista de fora, da praça e da rua.

Na Parte II, Vito já adulto e rico em Nova York volta de trem a Corleone nos anos 1920 com a mulher e os filhos e desce nesta pequena estação rural. Locação real, no papel da estação de Corleone: uma parada desativada, sozinha no meio dos campos entre Enna e Catânia.

Acesso · Estação desativada em pleno campo, sem serviços; olhe de fora e não ande pelos trilhos. Confira antes de ir.

Um templo grego do século V a.C., sozinho numa colina verde do oeste da Sicília. Na Parte III os carros dos Corleone passam diante dele a caminho de Bagheria. Locação real, vista ao fundo.

Acesso · Parque arqueológico pago; pouca sombra, leve água e chapéu. Confira antes de ir.

Uma pequena igreja medieval na borda da vila de Erice, no alto do morro, com dois sinos gêmeos e um poço no pátio. Na Parte III é a entrada do lugar onde Michael, doente e cansado de seus crimes, vai encontrar o cardeal Lamberto, um padre bondoso que depois ouve sua confissão. Locação real.

Acesso · Igreja aberta em horários irregulares; o exterior é livre. Erice fica muitas vezes entre as nuvens, leve um casaco. Confira antes de ir.

No primeiro filme Michael Corleone, o filho mais novo do chefão Vito, é o padrinho no batizado do bebê da irmã, Connie, enquanto seus homens matam os chefes das famílias rivais por toda a cidade. Anos depois, na Parte III, o velho Michael recebe aqui uma alta honraria da Igreja. Uma locação real dos dois filmes.

Acesso · Igreja em uso: o interior abre para a missa e em horários fixos, e há visitas guiadas. Confira antes de ir.

O escritório do azeite Genco, o negócio da família que encobre o verdadeiro trabalho de Vito Corleone. No primeiro filme Vito sai para comprar laranjas na barraca de frutas em frente e dois matadores atiram nele; ele sobrevive. Uma locação real: o velho nome Mietz ainda está na fachada, mas as lojas da época não existem mais e hoje o térreo tem mercados chineses.

Acesso · Rua pública; o térreo tem lojas. As calçadas são movimentadas, então saia do caminho para fotografar.

Depois do atentado contra Vito Corleone, o filho mais novo, Michael, vai visitá-lo à noite no hospital e descobre que os guardas foram embora. Ele leva o pai para outro quarto e depois espera na escada da entrada com Enzo, o padeiro, fingindo estar armado, até o carro dos assassinos ir embora. Local de filmagem real: segundo a história do próprio hospital, a equipe usou uma ala do quarto andar para as cenas internas; da rua se vê o prédio antigo da Second Avenue. Ainda é um hospital em funcionamento.

Acesso · Hospital em funcionamento: veja da rua e não entre para tirar fotos.

Na Parte II vemos o jovem Vito Corleone (Robert De Niro) por volta de 1917, um pobre imigrante siciliano no bairro italiano de Nova York. Aqui, durante uma festa de rua, ele mata Don Fanucci, o bandido do bairro que cobra de todas as lojas, e começa sua ascensão. Uma locação real: este quarteirão do East Village foi transformado na Little Italy dos anos 1910, que ele substitui.

Acesso · Rua pública, livre a qualquer hora; as casas são residências particulares, olhe da calçada.

A casa da família Corleone no primeiro filme, que na história fica em Long Island. O filme começa aqui com o grande casamento de Connie, a filha de Vito, enquanto o Chefão recebe no escritório quem vem pedir favores. Para as filmagens, um muro falso com portão foi construído atravessando a rua. Uma locação real, no lugar de Long Island; hoje a casa está diferente e é uma residência particular.

Acesso · Casa particular numa rua sem saída tranquila: olhe só da rua, fale baixo e não toque a campainha.

No primeiro filme Michael e a namorada, Kay, saem aqui de um filme de Natal e veem a manchete de um jornal: atiraram no pai dele. Uma locação real: o grande teatro art déco está quase igual aos anos 1970.

Acesso · Teatro em funcionamento, com shows e visitas guiadas; o exterior é livre a qualquer hora. Confira antes de ir.

No restaurante Louis, um pequeno italiano do Bronx, Michael encontra Sollozzo, o traficante que mandou atirar no pai dele, e McCluskey, um capitão de polícia corrupto. Ele pega uma arma escondida no banheiro e mata os dois: o filho tranquilo entra nos negócios da família. Uma locação real, mas o restaurante (na época o Old Luna) sumiu há muito tempo e hoje é só uma fachada de loja comum.

Acesso · Não sobrou nada do restaurante: olhe só da rua.

Depois que Vito Corleone morre no jardim, a família se reúne aqui para o funeral, com os arranha-céus de Manhattan atrás dos túmulos. Durante o enterro um dos velhos capitães de Vito faz a Michael uma proposta que revela quem vai traí-lo. Uma locação real: o cemitério continua em uso, mas o ponto do túmulo dos Corleone hoje é um gramado vazio.

Acesso · Cemitério católico em uso: fique nos caminhos, em silêncio e com respeito. Os horários variam. Confira antes de ir.

No fim do primeiro filme, enquanto Michael está no batizado, seus homens matam os chefes das famílias rivais. Barzini, o mais poderoso, é baleado nesta escadaria larga por um matador vestido de policial. Uma locação real: hoje o prédio é a Suprema Corte do Estado de Nova York.

Acesso · Tribunal em funcionamento: a escadaria e a praça são públicas; lá dentro só para audiências, com revista de segurança.

No primeiro filme é o hotel onde Michael e Kay ficam em Nova York. No fim, na noite da vingança, Clemenza, um dos capitães de confiança de Vito, mata um rival num dos elevadores. Uma locação real, ainda hoje um hotel de luxo.

Acesso · Hotel de luxo em funcionamento: o exterior é livre; o bar é aberto a quem não é hóspede. Confira antes de ir.

Na Parte III Joey Zasa, um mafioso ambicioso que quer o antigo território de Michael, é morto a tiros no meio de uma festa de rua italiana, entre as barracas e a procissão. Uma locação real em Little Italy; as fontes não dizem qual quarteirão.

Acesso · Rua pública, livre a qualquer hora.

Na Parte III Vincent, o filho esquentado de Sonny, o irmão de Michael morto anos antes, e sua prima Mary, filha de Michael, tomam um drinque neste velho bar de Little Italy, que na época se chamava Mare Chiaro. O amor deles é proibido e vai acabar mal. Uma locação real: o bar mudou de nome e continua aberto; ele aparece também em Família Soprano.

Acesso · Bar em funcionamento: peça algo para sentar lá dentro. Confira antes de ir.

Na Parte III Michael tenta tornar a família legal comprando o controle da Immobiliare, uma enorme empresa imobiliária europeia ligada ao Vaticano, e a reunião sobre o negócio foi filmada neste grande prédio de 1907. Uma locação real. Hoje ele abriga o National Museum of the American Indian.

Acesso · O museu costuma ser gratuito, com revista de segurança na entrada. Confira antes de ir.

Na Parte II Michael, agora o chefão, comanda a família de uma grande propriedade no lago Tahoe. O filme começa ali com a festa da primeira comunhão do filho dele; depois matadores atiram no seu quarto, e neste lago seu irmão Fredo, que o traiu, é morto num barco de pesca. Uma locação real: Fleur du Lac, construída nos anos 1930 para o industrial Henry Kaiser, hoje um condomínio privado e fechado de casas de férias.

Acesso · Propriedade particular e fechada: sem visitas. Da estrada só se vê o portão; a melhor vista é do lago, num passeio ou num barco alugado. Confira antes de ir.

No primeiro filme Jack Woltz, um poderoso produtor de Hollywood, nega um papel ao cantor Johnny Fontane, afilhado de Vito Corleone. Tom Hagen, o advogado da família, vai visitá-lo nesta grande propriedade, e na manhã seguinte Woltz acorda com a cabeça do seu cavalo de corrida na cama. Uma locação real da propriedade; algumas fontes dizem que a cena do quarto foi filmada em Long Island. Uma casa particular.

Acesso · Propriedade particular: vista só da rua. Não pare em frente ao portão. Confira antes de ir.

Na Parte II Michael voa para Havana em 1958 para fazer negócios com Hyman Roth, um velho gângster que é seu sócio e, em segredo, seu inimigo, pouco antes da revolução. Parte das cenas de hotel em Havana foi filmada neste hotel dos anos 1950, e a sua sacada do filme ainda está lá. Uma locação real, no lugar de Havana.

Acesso · Hotel em funcionamento: o saguão e o bar são o jeito mais fácil de entrar. Confira antes de ir.

Na Parte II o ditador cubano Batista dá uma festa de Ano-Novo no seu palácio em Havana e anuncia que vai deixar o país enquanto os rebeldes vencem. Nessa festa Michael beija o irmão Fredo e diz que sabe que ele o traiu. O palácio presidencial dominicano foi usado nessas cenas: uma locação real, no lugar de Havana.

Acesso · Sede do governo dominicano: veja da rua; por dentro só em visitas guiadas ocasionais. Confira antes de ir.

Na Parte II, no show de uma boate de Havana, Fredo deixa escapar que conhece Johnny Ola, o braço direito de Roth: Michael entende que o irmão o traiu. O cabaré foi filmado neste teatro dos anos 1950: uma locação real, no lugar de Havana. Hoje está abandonado e o governo quer restaurá-lo.

Acesso · Prédio abandonado: olhe só de fora e não entre. Confira antes de ir.

Na Parte II a fachada da Biblioteca Nacional dominicana, um prédio moderno do começo dos anos 1970, foi filmada como o exterior da embaixada americana em Havana. Uma locação real, no lugar de Havana.

Acesso · Biblioteca pública numa praça pública; a praça é de acesso livre. Confira antes de ir.

No começo da Parte II, em 1901, Vito Andolini, de nove anos, chega sozinho a Nova York depois que sua família é morta na Sicília. Em Ellis Island, a estação de imigrantes, um funcionário anota o nome da sua aldeia como sobrenome: ele vira Vito Corleone e, como tem varíola, fica em quarentena. Local de filmagem real: o salão onde os imigrantes fazem fila foi recriado dentro do antigo mercado de peixe de Trieste, construído em 1913 à beira-mar e hoje Salone degli Incanti, um espaço de exposições.

Acesso · Um espaço de exposições: só se entra durante exposições e eventos, com horários e ingressos que mudam a cada mostra. A fachada da orla se vê sempre. Confira antes de ir.