流动的盛宴

全书开篇于穆浮塔街（rue Mouffetard）坡顶的这座小广场，那是一个阴冷潮湿的日子：业余爱好者咖啡馆里挤满了人，烟雾缭绕，海明威向来敬而远之，径直走去另一家更好的咖啡馆写作。这家咖啡馆当年就在2号的转角；广场、喷泉和梧桐树，至今仍是这一街区的中心。

开放情况 · 公共广场；街角的咖啡馆每天营业

欧内斯特和哈德莉在巴黎的第一个家（1922年1月至1923年8月）：爬上陡峭的楼梯才能到的两居室小公寓，没有热水，厕所在楼梯平台上。书中前半部分的许多篇章都在这里开始、在这里结束，中间是一次次下坡走到河边、再爬坡回家的散步。楼外挂着一块纪念牌。

开放情况 · 私人住宅，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

为了有个离开公寓、专心工作的地方，海明威在这栋楼的顶层租了一个房间。这里原是一家老旅馆，诗人保尔·魏尔伦1896年就在这里去世。他每天早上爬上楼去写作，书中谈到的那种简短而精确的句子，就是在这里琢磨出来的。

开放情况 · 私人建筑，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

没钱吃午饭的日子里，海明威会穿过卢森堡公园（那里没有任何东西会让他想起食物），走进卢森堡博物馆去看塞尚的画，他觉得饿着肚子时更能读懂塞尚。他当年揣摩的那些画如今收藏在奥赛博物馆；卢森堡博物馆现在举办各类展览，公园里的小径依旧如昔。

开放情况 · 公园每天开放，日出至日落；博物馆需购票

格特鲁德·斯坦的画室公寓，墙上挂满了塞尚、毕加索和马蒂斯的作品。她和艾丽斯·B·托克拉斯在这里用茶和水果白兰地招待年轻的海明威，还就写作和买画给了他许多建议。画室在院子里，从街上看不到；临街的外墙上有一块纪念斯坦的铭牌。

开放情况 · 私人住宅，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

这里是西尔维娅·比奇最初的莎士比亚书店，既卖书也出借图书，还出版了乔伊斯的《尤利西斯》。海明威没钱买书，就在这里借书，比奇告诉他想借多少就借多少。书店于1941年关门，外墙上有一块纪念牌；塞纳河边的那家莎士比亚书店是后来才开的。

开放情况 · 私人建筑，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

海明威走到河边，沿着河岸翻看旧书商（bouquinistes）的绿色书摊，有时能以很便宜的价钱淘到英美图书。如今这些书摊大多数日子仍在河堤护墙上开张，上游不远处就是巴黎圣母院。

开放情况 · 公共场所；大多数书摊从上午晚些时候营业至黄昏，视天气而定

西岱岛下游的岛尖、新桥下方的这座小公园，是海明威喜欢看塞纳河上垂钓者的地方。栗树和伸入河中的石砌岬角至今仍在。

开放情况 · 公共花园；河水上涨时，下层可能关闭

这个街角曾是一家昂贵的餐馆：欧内斯特和哈德莉赛马赢了钱，来这里庆祝，还看到詹姆斯·乔伊斯和家人在此用餐。如今这个街角仍是一家咖啡馆兼餐厅。

开放情况 · 咖啡馆兼餐厅；请查询营业时间

写了一上午、又饿着肚子走了一路之后，海明威在这里犒劳自己：一杯冰啤酒、油拌土豆和一根香肠，这是书中最有名的一餐之一。这家啤酒馆连同它的马赛克装饰和系着长围裙的侍者，几乎没什么变化。

开放情况 · 啤酒馆每天营业；午餐时段人多

埃兹拉·庞德的画室，与海明威夫妇后来的住处在同一条街上。庞德慷慨地为他付出时间，督促海明威删掉形容词，海明威则反过来教他打拳击。画室位于院子里，从街上看不到。

开放情况 · 私人场所，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

儿子出生后，海明威一家搬进了这里院子中一座锯木厂楼上的公寓（1924–1926年），离卢森堡公园和丁香园咖啡馆都很近。锯木厂早已不在，院子属私人所有。

开放情况 · 私人场所，仅可参观外观。这里有人居住：请小声说话，不要按门铃。

海明威住到蒙帕纳斯之后，就把这家咖啡馆当成了自己的办公室：上午在这里写作，在吧台与朋友见面。吧台上一块块小小的黄铜铭牌标示着作家们坐过的位置，其中就有他的；门外则矗立着内伊元帅的雕像。

开放情况 · 酒吧兼餐厅，每天营业

一天傍晚，海明威在圆顶咖啡馆停下来喝一杯，遇见了画家朱尔·帕斯金和他的两位模特，这是书中最生动的场景之一。位于瓦万路口（Vavin）的圆顶咖啡馆，如今是一家海鲜餐厅。

开放情况 · 餐厅每天营业

1925年，海明威在这家美式酒吧第一次见到F·司各特·菲茨杰拉德，由此开始了他在书末几章中描绘的那段友谊。丁戈酒吧已经不在，这个地址如今是一家餐厅。

开放情况 · 现为餐厅，可参观外观，或订位入内