Jesse und Céline haben sich neun Jahre zuvor in Wien für eine einzige Nacht kennengelernt. Jetzt haben sie einen Nachmittag in Paris, und der Film begleitet sie fast in Echtzeit. Er beginnt bei Shakespeare and Company, wo Jesse aus seinem Roman liest, als Céline auftaucht. Tritt hinaus, und du bist auf ihrem ersten Spaziergang, vorbei an der kleinen Kirche Saint-Julien-le-Pauvre in die Rue Galande, kaum eine Minute entfernt.
Von dort folgt der Nachmittag dem Fluss. Der Abschnitt der Seine beim Quai de la Tournelle, wo sie sich auf einem Ausflugsboot unterhalten, ist etwa 10 Minuten von der Buchhandlung entfernt. Auf der anderen Flussseite liegen die Gassen des Village Saint-Paul und die Anlegestelle am Quai Henri IV, wo die Fahrt endet, etwa 10 Minuten auseinander. Heb dir einen zweiten Vormittag für das 11. und 12. Arrondissement auf: Le Pure Café, wo sie sitzen und reden, die Promenade Plantée und der Square Trousseau liegen alle etwa 10 Minuten voneinander entfernt.
Um die Bootsszene nachzuerleben, steig am Port de la Bourdonnais in ein Ausflugsboot: Der Abschnitt bei Notre-Dame entspricht dem Film. Célines Innenhof, ein paar Minuten vom Square Trousseau, ist privat und das Tor meist geschlossen, also schau von der Straße aus. Auch Midnight in Paris macht Halt bei Shakespeare and Company.