Jesse y Céline se conocieron una sola noche en Viena nueve años antes. Ahora tienen una tarde en París, y la película los sigue casi en tiempo real. Empieza en Shakespeare and Company, donde Jesse lee fragmentos de su novela cuando aparece Céline. Sal a la calle y estarás en su primer paseo, junto a la pequeña iglesia de Saint-Julien-le-Pauvre y por la Rue Galande, a apenas un minuto.
Desde allí, la tarde sigue el río. El tramo del Sena donde hablan en un barco turístico, cerca del Quai de la Tournelle, está a unos 10 minutos de la librería. Al otro lado del río, las callejuelas del Village Saint-Paul y el embarcadero del Quai Henri IV, donde termina el paseo en barco, están a unos 10 minutos entre sí. Guarda una segunda mañana para los distritos 11 y 12: Le Pure Café, donde se sientan a charlar, la Promenade Plantée y el Square Trousseau están a unos 10 minutos unos de otros.
Para repetir la escena del barco, sube a un barco turístico en el Port de la Bourdonnais: el tramo cerca de Notre-Dame coincide con la película. El patio de Céline, a pocos minutos del Square Trousseau, es privado y su portón suele estar cerrado, así que míralo desde la calle. Medianoche en París también pasa por Shakespeare and Company.